Subjonctifauslöser
-
Verben
|
J’accepte que
J’admire que
J’aime(rais) mieux que
J’attends que
J’autorise que
Je comprends que
Je crains que
Je critique que
|
Je demande que
Je désire que
Je déteste que
Je doute que
J’empêche que
Je m'étonne que
J’exige que
Il faut que
|
J’interdis que
Je permets que
Je me plains que
Il se peut que
Je préfère que
Je propose que
Je regrette que
Il semble que
|
Je souhaite que
Je tiens à ce que
Il vaut mieux que
Je veux que
Je voudrais que
|
-
Adjektive
|
Je suis content que
Je suis heureux que
Je suis/Il est triste que
C’est /Il est drôle que
C’est formidable que
C’est intéressant que
C’est bien que
C’est mieux que
|
C'est/Il est rare que
C’est/Il est important que
C’est/Il est (im)possible que
C’est/Il est (a)normal
C’est/Il est (in)utile que
C’est préférable que
Il est bon que
Il est nécessaire que
|
Il est ...wird besonders bei der schriftlichen Sprache verwendet.
-
Nomen
|
C’est une chance que
C’est une bonne idée que
C’est un problème que
Ce n’est pas la peine que
|
J’ai de la chance que
Quelle chance que
J’ai peur que
|
-
Konjunktionen
|
bien que
quoique
malgré que
de crainte que
de peur que
pour que
afin que
à condition que
|
obgleich
obgleich
obgleich
aus Furcht, dass
aus Furcht, dass
damit
damit
unter der Bedingung, dass
|
pourvu que
supposé que
de sorte que
sans que
avant que
à moins que
jusqu’à ce que
|
vorausgesetzt, dass
vorausgesetzt, dass
so, dass
ohne, dass
bevor
es sei denn
bis
|
Der Imperativ von dire kann (bei Wunschäußerungen) ein Subjonctifauslöser sein!
Dis-lui qu’elle vienne avec sa chaise.
Er verlangt Indikativ, sobald es um informativen Aussagen geht:
Dis-moi ce qu’il t’a raconté.
-----------------------------------
formulé autrement...
Die folgenden Verben und Konjunktionen verlangen den Indikativ !!!
|
*être sûr / certain que
*penser que
*croire que
*trouver que
dire que
espérer que
savoir que
répondre que
|
être vrai que
être clair que
il paraît que
il me semble que
|
parce que
pendant que
après que
dès que
|
* : verlangen Subjonctif in der verneinten Form sowie in Fragen, da ein Zweifel über die Realisierbarkeit der Handlung ausgedrückt wird.
Très important: Ces listes sont loin d’être complètes et ne demandent qu’à être enrichies!
|