|
Sommaire
1. Le présent de l‘indicatif.....................................................................................................................................2
A. Quelques verbes réguliers............................................................................................................................2
B. Quelques verbes irréguliers..........................................................................................................................3
2. Les articles définis et indéfinis..........................................................................................................................4
A. Les articles définis........................................................................................................................................4
B. Les articles indéfinis.....................................................................................................................................4
C. Remarques....................................................................................................................................................4
3. La négation........................................................................................................................................................4
A. Remarques générales :..................................................................................................................................4
B. « ne ... pas », « ne ... plus » et « ne ... jamais » ............................................................................................5
C. « ne ... personne », « ne ... rien » ou « Personne ne », « Rien ne »...............................................................5
4. Les adjectifs......................................................................................................................................................6
A. Placés avant le substantif :............................................................................................................................6
B. Avant et après le substantif :.........................................................................................................................6
5. Les métiers .......................................................................................................................................................7
6. Aller + à, venir + de, décrire le chemin.............................................................................................................8
A. Aller ............................................................................................................................................................8
B. Venir ............................................................................................................................................................8
C. de ... à ..........................................................................................................................................................9
D. Comprendre la description d’un chemin.......................................................................................................9
7. L’article partitif.................................................................................................................................................9
A. Règle............................................................................................................................................................9
B. Exceptions..................................................................................................................................................10
8. Les jours de la semaine, les mois de l’année et l’heure...................................................................................10
A. Les jours de la semaine..............................................................................................................................10
B. Les mois de l’année et les saisons..............................................................................................................11
C. L’heure.......................................................................................................................................................12
9. La formation de l‘impératif.............................................................................................................................12
A. La formation régulière à la forme affirmative............................................................................................12
B. La formation régulière à la forme négative.................................................................................................13
C. La formation des verbes pronominaux.......................................................................................................13
D. Les verbes irréguliers.................................................................................................................................13
10. Les pays et les nationalités............................................................................................................................14
A. À la question "wo" ou "wohin" .................................................................................................................15
B. À la question "woher".................................................................................................................................15
11. Les verbes modaux........................................................................................................................................15
12. Pronoms personnels et adverbiaux................................................................................................................16
A. Emploi........................................................................................................................................................17
B. L’ordre des mots dans la phrase
1. vor dem konjugierten Verb :.......................................................................................................................17
2. vor dem Infinitiv :...................................................................................................................................17
3. innerhalb der Verneinungsklammer :......................................................................................................17
13. Tout, toute, tous, toutes.................................................................................................................................18
14. Le futur proche, le passé récent et le présent progressif................................................................................18
A. Le futur proche...........................................................................................................................................18
B. Le passé récent...........................................................................................................................................18
C. Le présent progressif..................................................................................................................................18
15. Le passé composé..........................................................................................................................................19
A. Introduction................................................................................................................................................19
B. La formation...............................................................................................................................................19
16. Petit bilan de conjugaison et grammatical.....................................................................................................21
A. Liste de quelques temps – verbes réguliers................................................................................................21
B. Quelques exceptions...................................................................................................................................22
C. pronoms personnels et adjectifs possessifs.................................................................................................22
1. Le présent de l‘indicatif
A. Quelques verbes réguliers
aimer parler habiter écouter regarder
aime parle habite écoute regarde
aimes parles habites écoutes regardes
aime parle habite écoute regarde
aimons parlons habitons écoutons regardons
aimez parlez habitez écoutez regardez
aiment parlent habitent écoutent regardent
Particularités : transformation de l’accent
- à travers la transformation de l’accent aigu en accent grave :
préférer répéter
préfère répète
préfères répètes
préfère répète
préférons répétons
préférez répétez
préfèrent répètent
- à travers l’apparition de l’accent grave ou le dédoublement d’une consonne :
acheter jeter
achète jette
achètes jettes
achète jette
achetons jetons
achetez jetez
achètent jettent
Particularités des verbes en –cer et -ger
commencer manger
commence mange
commences manges
commence mange
commençons mangeons
commencez mangez
commencent mangent
Verbes en -ir :
choisir finir dormir sortir
choisis finis dors sors
choisis finis dors sors
choisit finit dort sort
choisissons finissons dormons sortons
choisissez finissez dormez sortez
choisissent finissent dorment sortent
B. Quelques verbes irréguliers
être avoir faire pouvoir vouloir devoir
suis ai fais peux veux dois
es as fais peux veux dois
est a fait peut veut doit
sommes avons faisons pouvons voulons devons
êtes avez faites pouvez voulez devez
sont ont font peuvent veulent doivent
aller venir boire connaître croire savoir voir
vais viens bois connais crois sais vois
vas viens bois connais crois sais vois
va vient boit connaît croit sait voit
allons venons buvons connaissons croyons savons voyons
allez venez buvez connaissez croyez savez voyez
vont viennent boivent connaissent croient savent voient
Verbes en –dre :
prendre vendre attendre
prends vends attends
prends vends attends
prend vend attend
prenons vendons attendons
prenez vendez attendez
prennent vendent attendent
Verbes en –(i)re :
dire lire rire vivre écrire conduire
dis lis ris vis écris conduis
dis lis ris vis écris conduis
dit lit rit vit écrit conduit
disons lisons rions vivons écrivons conduisons
dites lisez riez vivez écrivez conduisez
disent lisent rient vivent écrivent conduisent
2. Les articles définis et indéfinis
En français, il faut presque toujours un article, défini (A.), indéfini (B.) ou partitif (voir
chapitre 7).
A. Les articles définis
masculin féminin pluriel
le / l’ la /l’ les
B. Les articles indéfinis
masculin féminin pluriel
un une des
C. Remarques
En règle générale, on emploie toujours un article mais on trouve toujours des exceptions.
En voici deux:
- après une négation :
Exemple : On n’emploie pas d’article. pas de / d’
- dans le cadre (im Rahmen) du métier ou de la profession exercée :
Exemple : Mon frère est professeur, ma soeur est architecte et mes parents sont retraités.
3. La négation
A. Remarques générales :
La négation en français est toujours composée de deux mots.
Le premier mot, presque toujours « ne », se trouve directement avant le verbe conjugué.
La deuxième partie de la négation, la plus importante, (pas / plus / jamais / rien / personne / ...)
se trouve tout de suite après le verbe conjugué.
Dans la langue familière, les Français oublient toujours la première partie : « ne ».
B. « ne ... pas », « ne ... plus » et « ne ... jamais »
« ne ... pas » signifie "nicht" (1a.) ou "kein" (1b.) s’il est suivi de l’article indéfini au pluriel.
« ne ... plus » et « ne ... jamais » (2.) suivent les mêmes règles.
1a. « ne ... pas » - "nicht"
Exemples : Aujourd’hui, je ne travaille pas.
Hier, je n’ai pas travaillé et demain je ne vais pas travailler.
1b. « ne ... pas » - "kein"
Suivi d’un substantif, la négation « ne ... pas » exige « de » quand l’objet (de la question) qui
suit est accompagné de l’article indéfini « des » ou partitif (voir chapitre 7).
Exemples : Tu as acheté des fruits ?
Non, je n’ai pas acheté de fruits.
Peut-être voulez-vous insister (betonen) sur le fait (die Tatsache) que vous avez acheté des
légumes. Dans ce cas (In diesem Fall) « de » devient « des » :
Exemples : Tu as acheté des fruits ?
Non, je n’ai pas acheté des fruits mais des légumes..
2. « ne ... jamais » et « ne plus »
Ces formes de négation peuvent être utilisées (angewendet) comme la négation « ne ... pas » et
suivent les mêmes règles que 1b
Exemples : - Tu as déjà mangé des escargots de Bourgogne ?
- Non, je n’ai jamais mangé d’escargots de Bourgogne.
- Tu lis encore des romans avant de dormir ?
- Non, je ne lis plus de romans avant de dormir.
C. « ne ... personne », « ne ... rien » ou « Personne ne », « Rien ne »
1. objet : « ne ... personne », « ne ... rien »
Si vous vous posez la question "Wen oder was", la réponse est « ne ... personne » (niemanden)
ou « ne ... rien » (nichts).
Exemples : Je ne vois personne et je n’entends rien.
Je n’ai vu personne et je n’ai rien entendu.
2. Sujet : « Personne ne », « Rien ne »
Si vous vous posez la question "Wer oder was", la réponse est « Personne ... ne » (Niemand =
Subjekt) ou « Rien ... ne» (Nichts = Subjekt).
Exemples : Personne ne me voit et rien ne se passe.
Personne ne m’a vu et rien ne s’est passé.
4. Les adjectifs
A. Placés avant le substantif :
Peu d’adjectifs sont utilisés avant le substantif, voici une liste pratique :
un grand arbre grand,e groß un beau visage beau,bel schön
une grande influence bedeutend un bel homme belle
une belle femme
un petit village petit,e groß
une petite faute unbedeutend une jolie femme jolie hübsch
un jeune chien jeune jung un gros livre gros,se dick
une jeune femme une grosse voiture groß
une grosse faute schwer
un vieux mur vieux, vieil alt
(wiegend)
un vieil ami vieille langjährig
une vieille maison une haute tour haut,e hoch
un haut fonction- hochune
bonne action bon,ne gut naire gestellt
le bon chemin richtig
de mauvaise qualité mauvais,e schlecht
un mauvais tour böse
la mauvaise direction falsch
Geht diesen Adjektiven ein Adverb voraus, stehen sie in der Regel nach dem Nomen:
un chien encore jeune; une femme extrêmement (besonders) belle
une voix particulièrement jolie
In einigen Fällen ist aber auch Voranstellung möglich, z.B.:
Une très / si / aussi belle femme ; une très / si / aussi mauvais exemple
B. Avant et après le substantif :
Certains adjectifs changent de sens s’ils se trouvent avant ou après le substantif :
ancien l’ancien maire ehemalig une maison ancienne sehr alt
certain certains problèmes gewiss des informations certaines sicher, verlässlich
certaines personnes manche
cher Cher Olivier Lieber... une voiture chère teuer
dernier le dernier train letzter la semaine dernière vorig
nouveau un nouvel emploi neu, anderer une musique nouvelle neuartig
pauvre le pauvre malade bedauernswert les gens pauvres arm
propre ta propre faute eigen un hôtel propre sauber
seul un seul homme einzig une femme seule einsam, alleinstehend
vrai un vrai problème wirklich, une histoire vraie wahr, nicht erfunden
regelrecht
Les autres adjectifs sont en règle générale (sans effet de style) placés après le substantif.
5. Les métiers
La formation :
masculin féminin
-eur -euse serveur – serveuse
-ant -ante enseignant – enseignante
-(i)er -(i)ère infirmier – infirmière
-é -ée employé – employée
-ien -ienne informaticien – informaticienne
-ent -ente agent – agente
-in -ine laborantin – laborantine
-(i)on -(i)onne bûcheron - bûcheronne
-teur -trice éducateur – éducatrice
-e -esse maître – maîtresse
Exceptions:
l’ingénieur la femme ingénieur ; les ingénieurs les femmes ingénieur
le reporter la femme reporter ; les reporters les femmes reporters
l’architecte la femme architecte ; ... ...
l’auteur la femme auteur
le chef la femme chef
l’écrivain la femme écrivain
le guide la femme guide
le juge la femme juge
le maire la femme maire
le médecin la femme médecin
le ministre la femme ministre
le peintre la femme peintre
le professeur la femme professeur
Attention !
un dentiste une dentiste
un journaliste une journaliste
un photographe une journaliste
un prof (fam.) une prof (fam.)
un secrétaire une secrétaire
6. Aller + à, venir + de, décrire le chemin
A. Aller
Le verbe « aller » peut signifier "gehen" ou "fahren". Il exige la préposition « à » avec un
substantif (exceptions : les pays et régions voir chapitre 12).
Pour cela, vous devez connaître les combinaisons obligatoires avec l’article défini :
à + le au
à + la à la
à + l’ à l’
à + les aux
Exemples : Ce soir, je vais au théâtre.
Tu es allé à la piscine hier ?
Il ne veut pas aller à l’hôpital.
Nous ne pouvons pas aller aux galeries marchandes après le travail.
B. Venir
1. Le verbe « venir » exige la préposition « de » comme réponse à la question « d’où » (woher).
D’après le même principe que pour la préposition « à », la préposition « de » exige certaines
combinaisons avec l’article défini :
de + le du
de + la de la
de + l’ de l’
de + les des
Exemples : Tu viens du bureau ?
Il vient de la bibliothèque.
Nous venons de l’école populaire.
Elles viennent des halles.
2. Le verbe « venir » peut s’employer au même sens que « aller », comme réponse à la question
« où » (wohin). Souvent, on comprend « venir » comme "mitkommen".
Exemples : Tu viens au concert ce soir?
Il vient à la piscine avec sa cousine.
Nous pouvons venir à l’hôpital pour la voir.
Elles viennent aux halles en voiture.
C. de ... à ...
1a. Il est possible de combiner les deux prépositions « de » et « à » quand vous voulez relier
deux points.
Exemple : Pour aller du musée à la place Gambetta, il faut prendre le bus.
.
1b. Il est aussi possible d’exprimer seulement "bis" et non "von ... bis". Dans ce cas, il faut
employer la préposition « jusqu’à ».
Exemple : Tu es venue à pied jusqu’ici ?
2. La combinaison « de ... à » est aussi employée pour exprimer une situation temporelle.
Exemples : Vendredi après-midi, je travaille de deux à quatre heures.
Je reste à Bordeaux de lundi à mercredi.
D. Comprendre la description d’un chemin
Pour comprendre le chemin qu’on vous indique, vous devez maîtriser l’emploi du verbe aller,
mais d’autres verbes ou préposistions sont aussi très importants. Par exemple :
- continuer tout droit
- tourner à gauche, à droite, à la première / deuxième rue, au feu, à la place
- sur votre gauche, sur votre droite
- traverser la place, la rue, le pont, le parc
- arriver à une place, à une avenue,
- jusqu’au carrefour, jusqu’à la place
- en face du magasin « Clotilde » de la boutique « Mathilde », de l’hôpital
- avant d’arriver au théâtre, à la boulangerie, à l’université ...
- après avoir dépassé le théâtre, la boulangerie, l’université ...
7. L’article partitif
A. Règle
En français, il est pratique de distinguer deux sortes de quantité : la quantité définie et la
quantité indéfinie. On les distingue facilement quand on se demande si on veut exprimer la
moindre information sur la quantité (quantité définie) ou si la quantité n’est pas évoquée
(quantité indéfinie).
Voici un tableau pour vous aider à comprendre :
Quantité définie Quantité indéfinie
Information sur la quantité + de + contenu combinaison : préposition de + article
défini
Tu achètes aussi un paquet de café ? Tu dois acheter du chocolat.
Il voudrait une bouteille d’ huile . Elle a acheté de la salade.
Nous prenons une boîte d’ oeufs . Nous aimerions de l’eau.
Vous avez pris un kilo de tomates ? Vous voulez des tomates ?
Ils ont beaucoup de chance !
Je n’ai pas de frère .
Sur le même principe que « beaucoup », d’autres mots donnent une information, même si cette
information est peu précise :
trop de, assez de, peu de, plus de
Exemple : J’ai trop de travail. Tu as assez d’ argent ? Elle a peu de temps. Etc.
B. Exceptions
La règle précédente n’est plus valable dans les cas suivants:
1. verbes qui expriment le goût:
aimer, adorer, préférer, détester
Exemples : Elle aime (beaucoup) le chocolat. Il adore les fraises.
Je préfère les oranges
Cette exception est aussi valable si vous combinez ces verbes avec une négation.
Exemples : Tu n’aimes pas le chocolat ? Vous ne préférez pas le Champagne ?
2. Substantif placé après la préposition « sans »
Exemples : Je bois mon café sans sucre. Il prend une boisson sans alcool.
8. Les jours de la semaine, les mois de l’année et l’heure
A. Les jours de la semaine
lundi
mardi
mercredi
jeudi
vendredi
samedi
dimanche
Pour employer les jours de la semaine, il faut distinguer deux situations très différentes :
1. action unique
2. action régulière, répétée
1. action unique :
Exemples : Lundi prochain, je vais à Nancy pour voir un ami.
Mardi et mercredi, je fais un petit voyage en Ardèche.
Jeudi, je rentre à la maison.
Vendredi, je me repose.
2. action régulière, répétée
Exemple : Le samedi et le dimanche, je me repose parce que la semaine recommence à huit heures
pour moi.
B. Les mois de l’année et les saisons
décembre mars
janvier l’hiver avril le printemps
février mai
juin septembre
juillet l’été octobre l’automne
août novembre
Die Präposition -en- leitet sowohl die Jahreszeit, den Monat als auch die Jahreszahl ein. Nur eine
Ausnahme müssen Sie sich bei den Jahreszeiten merken: au printemps.
Exemples : En décembre, nous faisons toujours un voyage en Europe de l’est.
En été, je passe 5 semaines chez des amis.
En 2006, la situation est la même qu’il y a un an.
Attention ! Au printemps, nous restons à Berlin.
Wenn Sie das Datum angeben möchten: Nous sommes le lundi 23 octobre 2006.
Oder:
Je ne peux pas venir à la fête, le 30 octobre, parce que je dois préparer un examen important.
So fangen Sie einen Brief an : Berlin, le 18 juin 2008,
Sie brauchen weitere Präpositionen wie:
de ... à Je suis en France du lundi 24 mars au mercredi 19 avril.
oder jusqu’à Tu restes jusqu’à quand chez Olivier?
C. L’heure
1. Lire l’heure digitale:
Es besteht immer die Möglichkeit, die Uhrzeit richtig zu sagen mit der einzigen Voraussetzung, dass
Sie die Zahlen in Französisch kennen.
Par exemple 23:58: Il est vingt-trois heures cinquante huit.
Daher diese kurze List von Zahlen als kurze Wiederholung:
un deux trois quatre cinq
six sept huit neuf dix
onze douze treize quatorze quinze
seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt
dix vingt trente quarante cinquante
soixante soixante-dix quatre-vingts quatre-vingt-dix cent
2. Sie können gern weniger formelle Ausdrücke verwenden, dafür müssen Sie 2 Gruppen
unterscheiden:
a. et quart / et demie
b. moins le quart / moins vingt / moins dix / moins cinq
a. 8:15 (oder 20:15): il est huit heures et quart
4:30 (oder 16:30): il est quatre heures et demie
b. 8:45 (oder 20:45): il est neuf heures moins le quart
4:45 (oder 16:45): il est cinq heures moins le quart
Es ist auch möglich –moins- mit anderen Zahlen zu kombinieren und nicht nur moins le quart:
Par exemple: Aujourd’hui, je dois partir à neuf heures moins vingt.
Heute muss ich zwanzig vor neun weg.
Merken Sie: vingt heures oder seize heures kann man weder mit a. noch mit b. kombinieren.
Vingt wird huit und seize wird quatre
Wichtig ! Midi statt douze heures wird fast immer verwendet, sowie minuit statt zéro heure.
9. La formation de l‘impératif
A. La formation régulière à la forme affirmative
-er -ir -dre
Travaille! Choisis-les! Attends-moi!
Travaillons! Choisissons-le! Attendons-le!
Travaillez! Choisissez-la! Attendez-la!
B. La formation régulière à la forme négative
Ne rêve pas! Ne dors pas! N’apprends pas seulement le vocabulaire!
Ne rêvons pas! Ne dormons pas! N’apprenons pas seulement le vocabulaire!
Ne rêvez pas! Ne dormez pas! N’apprenez pas seulement le vocabulaire!
C. La formation des verbes pronominaux
1. à la forme affirmative
se dépêcher se souvenir (de qc) s’attendre (à qc)
Dépêche-toi! Souviens-toi de cet été! Attends-toi à beaucoup de travail!
Dépêchons-nous! Souvenons-nous de cet été! Attendons-nous à beaucoup de travail!
Dépêchez-vous! Souvenez-vous de cet été! Attendez-vous à beaucoup de travail!
2. à la forme négative
s’occuper (de qc) s’endormir
Ne t’occupe pas de mes affaires! Ne t’endors pas encore!
Ne nous occupons pas de ses affaire! Ne vous endormons pas encore!
Ne vous occupez pas de leurs affaires! Ne vous endormez pas encore!
D. Les verbes irréguliers
être avoir aller savoir
Sois gentil! Aie de la patience! Va à l’école! Sache que je suis en colère!
Soyons attentifs! Ayons de la patience! Allons au cinéma! Sachons que ...
Soyez prudents! Ayez de la patience! Allez au lit! Sachez que ...
10. Les pays et les nationalités
Voici quelques pays (principalement d’Europe) ainsi que leur nationalités:
la langue le pays l’habitant la nationalité
l’/en allemand l’Allemagne (f.) l’Allemand,e allemand,e
l’/en anglais l’Angleterre (f.) l’Anglais,e anglais,e
en autrichien l’Autriche (f.) l’Autrichien,ne autrichien,ne
en français la Belgique (f.) le + la Belge belge
en bulgare la Bulgarie (f.) le + la Bulgare bulgare
en danois le Danemark (m.) le Danois,e danois,e
en espagnol l’Espagne (f.) l’Espagnol,e espagnol,e
en estonien l’Estonie (f.) l’Estonien,ne estonien,ne
en anglais les États-Unis (pl.) l’Américain,e américain,e
en finlandais la Finlande (f.) le Finlandais,e finlandais,e
en français la France (f.) le Français,e français,e
en grec la Grèce (f.) la Grec, la Grecque grec, grecque
en hollandais la Hollande / les Pays-Bas le Hollandais,e hollandais,e
en hongrois la Hongrie (f.) le Hongrois,e hongrois,e
en italien l’Italie (f.) l’Italien,ne italien,ne
en letton la Lettonie (f.) Le Letton,e letton,e
en lituanien la Lituanie (f.) Le Lituanien,ne lituanien,ne
en norvégien la Norvège (f.) le Norvégien,ne norvégien,ne
en polonais la Pologne(f.) le Polonais,e polonais,e
en portugais le Portugal (m.) le Portugais,e portugais,e
en roumain la Roumanie (f.) le Roumain,e roumain,e
en russe la Russie (fédération russe) le + la Russe russe
en slovaque la Slovaquie (f.) le + la Slovaque slovaque
en suédois la Suède (f.) le Suédois,e suédois,e
en suisse la Suisse (f.) le Suisse,sse suisse
en tchèque la République Tchéque / le + la Tchèque tchèque
la Tchéquie (f.)
en turc la Turquie (f.) le Turc, la Turque turc, turque
Le choix de la préposition est simple quand on connaît l’article du pays:
A. À la question "wo" ou "wohin"
- lorsque le pays est féminin ou commence par une voyelle (a, e, i, o, u) en
- lorsque le pays est masculin au
- lorsque le pays est au pluriel aux
Exemples : Je vais en Roumanie la semaine prochaine.
Ils vivent au Portugal depuis deux ans.
B. À la question "woher"
- lorsque le pays est féminin ou commence par une voyelle de / d’
- lorsque le pays est masculin du
- lorsque le pays est au pluriel des
Exemples : Mon meilleur ami vient de Bulgarie.
Ils sont originaires d’Italie.
Elle vient du Danemark.
Vous venez des Étas-Unis ?
11. Les verbes modaux
Les verbes modaux « vouloir », « pouvoir », « savoir » et « devoir » sont très utiles pour s’exprimer.
Exemples : Je veux finir mes exercices avant le repas.
Tu peux m’aider s’il te plaît ?
Il ne sait pas parler russe.
Nous devons apprendre le vocabulaire.
Il est quelquefois difficile pour un Allemand de faire la différence entre pouvoir et savoir. Pour cela, je
vous conseille d’employer « pouvoir » dans le cadre d’une capacité matérielle. On utilise savoir quand
il s’agit d’une chose ou qu’on a apprise (sport, langue, etc).
Exemples : Je ne peux pas faire de sport parce que je me suis blessé.
12. Pronoms personnels et adverbiaux (le, l’, la, les, lui, leur...) (en, y)
A. Emploi
B. L’ordre des mots dans la phrase
1. vor dem konjugierten Verb :
Je vois les Pyrénées. Je les vois.
J’ai vu les Pyrénées. Je les ai vus.
2. vor dem Infinitiv :
Tu vas penser à fermer les fenêtres ? Tu vas y penser ?
3. innerhalb der Verneinungsklammer :
Je n’en veux pas. Je n’en ai pas voulu. Je ne veux pas en prendre.
le, la, l’, les
· Verben mit direktem Objekt:
Je vois la voiture.
Je la vois.
J’invite les amis.
Je les invite.
lui, leur
· Verben mit indirektem Ojekt :
Elle montre la photo à Eva.
Elle lui montre la photo.
Il écrit à ses amis.
Il leur écrit.
en
· Im Zusammenhang mit
Mengenangaben ( best./unbest. MA):
du, de l’, de la, des, un kilo de, etc.
Elle veut de la confiture.
Elle en veut.
Je voudrais deux kilos de tomates.
J’en voudrais deux kilos.
· Verbergänzungen mit de
Nous parlons souvent du beau temps.
Nous en parlons souvent.
y
· Ortsbestimmungen mit allen Präpositionen
(à, en, chez, sur, dans, etc.) außer de
Je vais à l’école.
J’y vais.
Quand est-ce que tu pars en Auvergne?
Quand est-ce que tu y pars ?
· Verbergänzungen mit à (penser à, arriver
à, croire à, etc.)
Elle pense à ses vacances d’été.
Elle y pense.
Nous arrivons à faire du surf.
Nous y arrivons.
13. Tout, toute, tous, toutes
SING PLUR
masc. tout le temps tous les jours
… …
fem. toute la journée toutes les années (alle) / tous les ans (jedes)
… …
tout (alles) tous (alle)
particularités :
*tout le monde=tous *tout de suite *à toute vitesse
*tout à coup *tout à l’heure *…
14. Le futur proche, le passé récent et le présent progressif
A. Le futur proche
Le futur proche est en général la première forme de futur qu’on apprend. Elle est formée avec
l’auxiliaire aller + infinitif. Comme le dit l’appellation, il s’agit d’un futur proche dans le temps
cependant les Français préfèrent utiliser cette forme même s’il s’agit d’une action plus lointaine dans
le futur.
Exemple : Tu vas m’appeler ce soir ?
Ils vont partir après la fin du film.
B. Le passé récent
Le passé récent exprime un passé immédiat. Il est formé avec l’auxiliaire venir + de + infinitif.
Il peut être utile d’insister sur le caractère de passé immédiat. Pour cela, vous pouvez employer :
- juste Je viens juste de lui téléphoner.
- à l’instant Il vient de m’appeler à l’instant.
- il y a une heure Nous venons de finir de manger il y a (à peine) une heure.
- il y a quelques minutes Vous venez de lui parler il y a (tout juste) quelques minutes.
C. Le présent progressif
Le présent progressif est une forme comparable au present progressive anglais. Cette forme temporelle
permet d’insister sur le caractère immédiat d’une action. Elle est formée au moyen de être en train de +
infinitif.
Exemple : Je suis encore en train d’écrire la lettre.
Elle est encore en train de dormir.
15. Le passé composé
A. Introduction
Die Zeitform passé composé drückt eine Handlung in der Vergangenheit aus.
Sie besteht aus zwei Teilen: a. dem Hilfsverb (être / avoir)
b. dem Partizip Perfekt.
B. La formation
1. Das Hilfsverb : être / avoir
Das zu konjugierende Verb bestimmt welches Hilfsverb (être oder avoir) verlangt wird.
1a. être
Die „Hausverben“ werden mit être gebildet. Die folgenden Verben gehören zu den „Hausverben“:
aller – venir arriver – partir entrer – sortir
monter – descendre rester – tomber revenir – retourner
naître – mourir passer devenir
Exemples: Je suis allé au cinéma. Nous sommes restées à la maison.
Tu es parti avec ton frère. Vous êtes sorties ce week-end ?
Elle est descendue à la cuisine. Ils sont arrivés à deux heures.
„Hausverben" ist die Bezeichnung der Verben, die sich oft durch das Bild eines Hauses illustrieren
lassen, denn sie drücken eine Bewegung aus. Naître, mourir und devenir ergänzen diese Liste.
Die reflexiven Verben (se doucher, se raser, etc.) werden ebenfalls mit être gebildet.
1b. avoir
Alle anderen Verben verlangen avoir als Hilfsverb, selbst wenn sie eine Bewegung ausdrücken.
So werden u.a. courir (rennen), nager (schwimmen), sauter (springen), escalader (klettern), voler
(fliegen), glisser (rutschen) mit avoir gebildet.
Exemples: J’ai mangé un gâteau au chocolat. Nous avons couru jusqu’au stade.
Tu as fini les exercices ? Vous avez glissé devant l’hôpital.
Elle a attendu sa mère. Ils ont nagé jusqu’à l’île.
2. Das Partizip Perfekt - Bildung
Die folgende Regel zur Bildung des Partizips gilt für alle Verben, solange es sich nicht um
unregelmäßige Verben handelt, unabhängig davon mit welchem Hilfsverb sie gebildet werden, être
oder avoir.
Drei Verbgruppen werden als regelmäßige Verben betrachtet: -er, -ir und -dre.
-er -é.
Wenn das Verb auf -ir endet, endet das Partizip auf -i.
-dre -du.
Exemples: Je – manger – un gâteau au chocolat. J’ai mangé un gâteau au chocolat.
Je – aller – au cinéma. Je suis allé au cinéma.
Tu – finir – les exercices. Tu as fini les exercices.
Tu – partir – avec ton frère. Tu es parti avec ton frère.
Elle – attendre – sa mère. Elle a attendu sa mère.
Elle – descendre – à la cuisine. Elle est descendue à la cuisine.
Wichtiger Hinweis :
Alle Verben, die mit être gebildet werden (die "Hausverben“ und die reflexiven Verben), verlangen
eine Angleichung des Partizips nach Zahl und Geschlecht des Subjekts nach folgender Regel:
- nur männliche Subjekte in der Einzahl verlangen keine Angleichung
- bei einem weiblichen Subjekt in der Einzahl, muss ein –e am Partizip rangehangen werden
- bei einem männlichen Subjekt in der Mehrzahl, muss ein –s am Partizip rangehangen werden
- bei einem weiblichen Subjekt in der Mehrzahl, muss –es am Partizip rangehangen werden
Oder als Tabelle kurz zusammen gefasst:
Einzahl Mehrzahl
Männliches Subjekt: --- -s
Weibliches Subjekt: -e -es
Vous trouverez certaines formes de participes irréguliers dans la partie « Petit bilan bilan de
conjugaison – 2 Quelques exceptions ».
16. Petit bilan de conjugaison et grammatical
A. Liste de quelques temps – verbes réguliers
-er -ir/-ir -dre
Impératif Mange! Pars! Attends!
Passé composé j’ai mangé tu es partie
tu as fini
il a attendu
Imparfait je mangeais tu dormais
tu réfléchissais
il attendait
Plus-que-parfait j’avais mangé tu étais sortie
tu avais choisi
il avait attendu
Futur I/
présent
tu avais choisi tu mentiras
tu obéiras
il attendra
Futur II
/antérieur
j’aurai mangé tu seras partie
tu auras agi
il aura attendu
Conditionnel I
/ présent
je mangerais tu sentirais
tu accomplirais
il attendrait
Conditionnel II
/ passé
j’aurais mangé tu aurais haï
tu aurais établi
il aurait attendu
Subjonctif I
/ présent
je mange tu partes
tu finisses
il attende
Subjonctif II
/ passé
j’aie mangé tu sois parti
tu aies fini
il ait attendu
Gérondif en mangeant en partant
en finissant
en attendant
B. Quelques exceptions
C. pronoms personnels et adjectifs possessifs
Pronoms personnels :
sujet objet direct objet indirect réfléchi tonique
je, j‘ me, m’ me, m’ me, m’ moi
tu te, t’ te, t’ te, t’ toi
il, elle le, la, l’ lui se, s’ lui, elle
nous nous nous nous nous
vous vous vous vous vous
ils, elles les leur se, s’ eux, elles
A djectifs possessifs :
Masculin Féminin Pluriel Attention !
mon père notre …
ton … votre ...
son … leur ...
ma mère notre …
ta … votre …
sa … leur …
mes parents nos ...
tes ... vos ...
ses ... leurs ...
mon amie (f.)
ton école (f.)
son équipe (f.)
Article démonstratif
ce livre cet élève cette table/école ces devoirs
Passé Composé Futur I Conditionnel I Imparfait
(avoir) eu
(boire) bu
(courir) couru
(croire) cru
(devoir) dû
(dire) dit
(écrire) écrit
(être) été
(faire) fait
lire) lu
(mettre) mis
(offrir) offert
(ouvrir) ouvert
(plaire) plu
(pleuvoir) plu
(pouvoir) pu
(prendre) pris
(savoir) su
(tenir) tenu
(voir) vu
(vouloir) voulu
(venir) venu
(aller) j'irai
(avoir) tu auras
(savoir) il saura
(être) nous serons
(faire) vous ferez
(envoyer) ils enverront
(voir) je verrai
(courir) tu courras
(mourir) il mourra
(pouvoir) nous pourrons
(devoir) vous devrez
(recevoir) ils recevront
(falloir) il faudra
(tenir) je tiendrai
(venir) tu viendras
(vouloir) il voudra
j'irais
tu aurais
tu aurais
nous serions
vous feriez
ils enverraient
je verrais
tu courrais
il mourrait
nous pourrions
vous devriez
ils recevraient
il faudrait
je tiendrais
tu viendrais
il voudrait
(être) j’étais,
tu étais,
il était,
nous étions
vous étiez,
ils étaient
|
|