Le Subjonctif
-
Der Subjonctif wird von dem Stamm der 3. Person Plural abgeleitet.
Die Endungen sind für alle Verben gleich (außer être und avoir):
(je) -e
(tu) -es
(il/elle/on) -e
|
(nous) -ions
(vous) -iez
(ils/elles) -ent
|
-
Die Verben, deren Stamm im Präsens Indikativ wechseln, wechseln auch in der 1.und 2. Person des Subjonctif:
Indicatif
|
Subjonctif
|
|
Indicatif
|
Subjoncti
|
venir
|
prendre
|
je viens
tu viens
il vient
vous venons
nous venez
ils viennent
|
…que je vienne
…que tu viennes
... qu’il vienne
… que nous venions
… que vous veniez
… qu'ils viennent
|
je prends
tu prends
il prend
vous prenons
nous prenez
ils prennent
|
…que je penne
…que tu prennes
... qu’il prenne
… que nous prenions
… que vous preniez
… qu'ils prennent
|
1.Sonderformen
aller
que j'aille
que tu ailles
qi'il aille
que nous allions
que vous alliez
qu'ils aillent
|
avoir
que j'aie
que tu aies
qu'il ait
que nous ayons
que vous ayez
qu'ils aient
|
être
que je sois
que tu sois
qu'il soit
que nous soyons
que vous soyez
qu'ils soient
|
faire
que je fasse
que tu fasses
qu'il fasse
que nous fassions
que vous fassiez
qu'ils fassent
|
falloir
qu'il faille
pleuvoir
qu'il pleuve
valoir
qu'il vaille
|
pouvoir
que je puisse
que tu puisses
qu'il puisse
que nous puissions
que vous puissiez
qu'ils puissent
|
savoir
que je sache
que tu saches
qu'il sache
que nous sachions
que vous sachiez
qu'ils sachent
|
vouloir
que je veuille
que tu veuilles
qu'il veuille
que nous voulions
que vous vouliez
qu'ils veuillent
|
Der Subjonctif steht immer nach bestimmten Konjunktionen (avant que, pour que, ...) so wie in „que Sätzen“, wenn im dazugehörigen Hauptsatz ein Subjonctifauslöser steht.
Subjonctifauslöser
-
Verben
J’accepte que
J’admire que
J’aime(rais) mieux que
J’attends que
J’autorise que
Je comprends que
Je crains que
Je critique que
|
Je demande que
Je désire que
Je déteste que
Je doute que
J’empêche que
Je m'étonne que
J’exige que
Il faut que
|
J’interdis que
Je permets que
Je me plains que
Il se peut que
Je préfère que
Je propose que
Je regrette que
Il semble que
|
Je souhaite que
Je tiens à ce que
Il vaut mieux que
Je veux que
Je voudrais que
|
-
Adjektive
Je suis content que
Je suis heureux que
Je suis/Il est triste que
C’est /Il est drôle que
C’est formidable que
C’est intéressant que
C’est bien que
C’est mieux que
|
C'est/Il est rare que
C’est/Il est important que
C’est/Il est (im)possible que
C’est/Il est (a)normal
C’est/Il est (in)utile que
C’est préférable que
Il est bon que
Il est nécessaire que
|
Il est ...wird besonders bei der schriftlichen Sprache verwendet.
-
Nomen
C’est une chance que
C’est une bonne idée que
C’est un problème que
Ce n’est pas la peine que
|
J’ai de la chance que
Quelle chance que
J’ai peur que
|
-
Konjunktionen
bien que
quoique
malgré que
de crainte que
de peur que
pour que
afin que
à condition que
|
obgleich
obgleich
obgleich
aus Furcht, dass
aus Furcht, dass
damit
damit
unter der Bedingung, dass
|
pourvu que
supposé que
de sorte que
sans que
avant que
à moins que
jusqu’à ce que
|
vorausgesetzt, dass
vorausgesetzt, dass
so, dass
ohne, dass
bevor
es sei denn
bis
|
Der Imperativ von dire kann (bei Wunschäußerungen) ein Subjonctifauslöser sein!
Dis-lui qu’elle vienne avec sa chaise.
Er verlangt Indikativ, sobald es um informativen Aussagen geht:
Dis-moi ce qu’il t’a raconté.
-----------------------------------
formulé autrement...
Die folgenden Verben und Konjunktionen verlangen den Indikativ !!!
*être sûr / certain que
*penser que
*croire que
*trouver que
dire que
espérer que
savoir que
répondre que
|
être vrai que
être clair que
il paraît que
il me semble que
|
parce que
pendant que
après que
dès que
|
* : verlangen Subjonctif in der verneinten Form sowie in Fragen, da ein Zweifel über die Realisierbarkeit der Handlung ausgedrückt wird.
Très important: Ces listes sont loin d’être complètes et ne demandent qu’à être enrichies!
|